Connexion

Syndicate content

Sanfermines: les fêtes les plus courues de l'été

Alvaro Barrientos/AP/SIPA

-A +A
06.07.2011 | 18:34

Par  

Chupinazo tiré : les Sanfermines, ou fêtes de la San Fermín peuvent commencer. Du 6 au 14 juillet, Pampelune, en Navarre, devient l’épicentre de la fiesta à l’Espagnole. Au programme : beaucoup d’alcool, de musique et de danse… beaucoup de taureaux aussi.

Une vague blanche et rouge déferle sur Pampelune. Le ressac n’est prévu que pour le 14 juillet. Les Sanfermines ont commencé aujourd’hui à 14h, après le traditionnel coup de feu, ou chupinazo, tiré par le maire de la ville du balcon de la Casa Consistorial devant des milliers de fêtards.

Pampelune, capitale des fiestas

Le rituel lance le début des festivités dans la capitale navarraise. Pendant toute la semaine, la ville va se remplir de visiteurs, venus de tous les coins d’Espagne mais aussi de l’étranger, tous bien décidés à profiter de la fiesta la plus courue de la période estivale.

Au programme : des concerts (Celtas Cortos, La Musicalité, La Unión, Mago de Oz, Sober, Txarrena, Fórmula V, Pignoise o La Guardia, entre autres), de la danse et des encierros.

Attrape moi si tu peux !

Il y aura cette année huit encierros, l’attraction principale des Sanfermines : il s’agit de courses dont les participants sont poursuivis par des taureaux sur des parcours de plusieurs centaines de mètres qui doivent les mener jusqu’aux arènes de la ville. Certains coureurs aguerris, surnommés les "divinos", se sont préparés pendant plusieurs mois pour affronter cette course de tous les dangers.

D’autres, souvent -il faut bien le reconnaître- des étrangers inconscients du danger, arrivent à la course après une nuit de juerga (bringue) et courent, fatigués et à demi saouls devant les bêtes de plus de 500 kilos… au risque de provoquer des accidents. Une quinzaine de morts sont à déplorer dans l’histoire des Sanfermines.

Spectacle garanti

Quoiqu’il en soit, les encierros attirent chaque année les spectateurs, qui cette fois encore, pourront louer des places sur les balcons des immeubles bordant le parcours pour une cinquantaine d’euros. Certains offrent même un "package San Fermín", qui pour 140 euros, comprend logement et petit-déjeuner avec vue du balcon sur les courses de taureaux.

Avant l'encierro, les spectateurs pourront réciter en chœur avec les coureurs la traditionnelle prière qui précède la course:

A San Fermin pedimos, por ser nuestro patrón
Nos guíe en el encierro, dándonos su bendición
!Gora San Fermín !

Et après les festivités, ils pourront chanter avec les Pamplonais, autour d'un ou plusieurs verres, la chanson de San Fermín ... 



18.05.2012
Par Maxime Bourdeau (Paris)
A chaque rentrée scolaire le débat refait surface mais le nouveau gouvernement se devait, sans attendre septembre, de rebattre les...
29.03.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Les syndicats majoritaires n’ont rien obtenu depuis des années parce qu’ils sont installés. Ils font partie du systè...
17.05.2012
Par myeurop ()
Comme chaque année à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre l’homophobie et la transphobie, l’ILGA-...
09.05.2012
Par Maxime Bourdeau (Paris)
"Un véritable retour en arrière". L'organisation européenne "Farmsubsidy.org" a ainsi qualifié l...
21.05.2012
Par Maxime Bourdeau (Paris)
A 60 ans, Tomislav Nikolic n'en est pas à sa première élection présidentielle. Avant de faire mentir les sondages...
21.05.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Le taux de chômage en Espagne a atteint 24% au premier trimestre, son plus haut niveau depuis le début des années 1990. Dans une...
21.05.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Le taux de chômage en Espagne a atteint 24% au premier trimestre, son plus haut niveau depuis le début des années 1990. Dans une...
25.04.2012
Par Deborah Berlioz (Berlin)
La musique électronique qui fait vibrer les tympans et se déhancher toute une nuit durant… Le tout accompagné d’une...
10.05.2012
Par Effy Tselikas (Athènes)
La coalition de gauche radicale Syriza, devenue lors des législatives du 6 mai, le second parti de Grèce, a tenté hier de former...
15.05.2012
Par Nastasia Peteuil (Paris)
During 25 days, from May to June 2011, plenty of people protested against the sociopolitical situation in Spain. In Madrid, they decided to stay at...
28.02.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Monsieur Yu a fait la connaissance de Special Blue en Hollande. Charmé, il aimerait l’emmener avec lui, en Chine. Monsieur Yu mettra le...
02.04.2012
Par Ariel Dumont (Rome)
Le gouvernement de Mario Monti et le Vatican ont un problème commun: l’emploi. Coté République, le gouvernement de...
18.08.2011
Par Damien Dubuc (Paris)
En face, je n’y vais jamais, il n’y a que des Musulmans. Moi, ma patrie, c’est la Croatie. En face, c’est Mostar-Est (...
04.05.2012
Par Clémence Grison (paris)
Un "pacte de santé" : c’est le titre prometteur de la déclaration signée par toutes les éditions de Vogue...
16.05.2012
Par Quentin Perrigueur (Paris - Lyon)
Outre la centaine de concerts , de DJ et de performances organisés à plusieurs endroits de la ville, le festival "Nuits sonores...
09.05.2012
Par Quentin Perrigueur (Paris - Lyon)
L’institut suédois de Paris, installé dans un hôtel particulier du 4ème arrondissement de Paris connu pour ses beaux...
14.05.2012
Par Nastasia Peteuil (Paris)
C’est un peu le comble du photographe. Brenda Turnnidge a fait le choix de photographier des mots pour s'exprimer. Cette "anglaise au...
23.02.2012
Par Delphine Nerbollier (Istanbul)
"Fetih, 1453" ("La conquête, 1453") s’apprête à battre tous les records. Le film retrace la conquê...
26.03.2012
Par Ariel Dumont (Rome)
Celui qui ne reconnaissait plus l'Italie est mort dimanche soir à Lisbonne. Né à Pise en 1943, Antonio Tabucchi avait d...
06.04.2012
Par Louise Delépine (Dublin)
En Irlande, la chasse aux œufs n'est pas la tradition principale du week-end de Pâques. Les chocolats de toutes les saveurs et de...
29.07.2011
Par Gaëlle Lucas (Madrid)
Choc dans le “mundillo” gastronomique espagnol. Même si Ferran Adrià, l'avait annoncé il y a plusieurs mois,...
12.03.2012
Par Norbert Gaillard (Paris)
1/ La restructuration ne règle pas le vrai problème de la Grèce, à savoir son manque de compétitivité La...
28.07.2011
Par Marco Bertolini (Amsterdam)
Nous avons rendez-vous dans un luxueux appartement dans un quartier résidentiel de Maastricht. Larges baies vitrées, ample terrasse et...
25.02.2012
Par ()
Pantalon orange pétant, comme la salopette de son collègue élu au Parlement de Berlin, veste violette toute aussi é...
30.03.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Réveil courbaturé, relents des bières nécessaires à apaiser une journée chaotique, premier coup d’...
01.03.2012
Par Maxence Peniguet (Bruxelles)
Angela Merkel et Nicolas Sarkozy bondissent à chaque évocation d'un référendum ayant un rapport, même minime,...
Pays