Connexion

Syndicate content

Concordia: l'île du Giglio se repasse le film du naufrage

Ariel Dumont

-A +A
24.01.2012 | 16:35

Par  

Le capitaine du Concordia accuse, pour se défendre, la compagnie de l'avoir incité à raser la côte et ses récifs. Reportage de notre correspondante dans l'île du Giglio où les vieux marins ne comprennent toujours pas comment le commandant a pu faire une telle erreur de navigation.

Depuis deux jours, l’enquête sur le naufrage du Costa Concordia tourne au vinaigre pour la compagnie de navigation Costa Crociere. Le commandant Francesco Schettino ne veut pas assumer seul la responsabilité du naufrage.

C'est son employeur, la compagnie Costa Crociere, qui lui a fait prendre tous les risques en lui demandant de passer au plus près des récifs. Une manœuvre délicate et très risquée pour faire l’"inchino", (la révérence) aux habitants sur le rivage.

Nous devions faire 'la révérence' la semaine d’avant. Mais le mauvais temps nous a obligés à changer de route. Nous faisons 'la révérence' dans le monde entier. La compagnie m’a toujours dit qu’il faut la faire, que cela fait de la pub pour la compagnie étant donné que nous travaillons dans le secteur du tourisme et que faire voire le bateau de près, cela fait venir envie d’y monter,

a expliqué le commandant au juge d’instruction.

Il avait également, dit-il, signalé à sa compagnie que la boite noire du bateau ne fonctionnait plus très bien depuis une quinzaine de jours. Mais elle ne l’avait pas fait réparer.

Mystérieuse blonde

Autre fait important: l’histoire de cette mystérieuse femme qui a rencontré Francesco Schettino dans un hôtel situé sur le continent quelques heures après le naufrage. Selon les enquêteurs, cette blonde, qui apparait sur une vidéo aux cotés du commandant, aurait emporté l’ordinateur portable de Schettino. Un ordinateur que les enquêteurs auraient bien voulu examiner de près.

Reste, enfin, les histoires de "clandestins", ces passagers qui ont participé à la croisière sans être enregistrés sur les listes de bord. C’est le cas de la jolie blonde d’origine moldave qui a joyeusement passé la soirée avec Francesco Schettino avant le drame. Les témoignages recueillis par les juges auprès des survivants et des autres officiers évoquent la présence à bord d’autres personnes dans la même situation.

Les enquêteurs veulent comprendre si ces personnes voyageaient gratuitement ou si le personnel avait organisé un trafic touristique au dépends de la compagnie.

Du large, l’épave du Costa Concordia ressemble à une grande tache argentée qui brille sous le soleil. Sur le pont d'un ferry-boat qui arrive dans le port de l'île du Giglio, les touristes se bousculent pour prendre des photos. Dans quelques minutes, ils descendront du bateau et iront picniquer sur les rochers en regardant le monstre qui gît sur son flanc à quelques mètres du rivage.

Spéculations météorologiques

Une semaine après le drame, l’île du Giglio n’est plus cette petite localité touristique et souriante des cartes postales. Les soldats en treillis et les gardes-côtes ont bloqué une partie du port pour installer leur quartier général. Les journalistes venus du monde entier ont investi l’autre côté. Au milieu de tout ce brouhaha, les insulaires scrutent l’horizon en pointant le doigt en direction du ciel. Ils essayent, en vieux marins, de prévoir l’arrivée du Mistral ou du Sirocco dont parlent les météorologues.

Les vents, c’est ce qu’ils craignent le plus aujourd’hui car ils sont synonymes de vagues fortes qui pourraient déplacer le navire. Du coup, les opérations de pompage des 2400 tonnes de gazole encore emprisonnées dans les réservoirs du navire pourraient se compliquer.

Il faut être patient, la météo annonce l’arrivée des vents mais avec un peu de chance, on va les éviter,

dit Mario le pécheur.

La nuit du drame, il était là sur le port avec sa compagne Mariella. Ils ont vu l’impact, ils ont entendu les cris des femmes et des enfants.

J’aurais bien voulu aider les secouristes en prenant mon bateau pour aller chercher les gens en mer mais la police ne m’a pas laissé faire. Ils ont dit que cela aurait compliqué les opérations de sauvetage.

"Il aurait dû voir les rochers"

Certains se ferment comme des huitres en voyant les journalistes s’approcher calepin en main. Ils ne veulent pas parler du drame et encore moins du commandant Francesco Schettino, l’homme le plus haï de toute l’Italie. D’autres veulent dire ce qu’ils pensent du maudit commandant et de la compagnie Costa Crociere.

Il n’était pas dans la cabine au moment de l’impact. Il avait mieux à faire avec la blonde dont tous les journaux ont parlé…. Je ne comprends pas ce qui s’est passé. S'il voulait vraiment faire 'la révérence' à l’île, tous les projecteurs devaient être allumés et il aurait dû voir les rochers,

raconte Ido Cavano, un vieux marin de 84 ans.

Sur le port, deux techniciens hollandais de la société Smit, qui a été chargée de pomper le gazole, se baladent les mains dans les poches en regardant passer les journalistes. Un peu plus loin, deux plongeurs retirent leur combinaison. Ils ont l’air effondrés. Ils murmurent quelque chose. On apprendra un peu plus tard qu’ils viennent de trouver un autre cadavre, celui d’une femme âgée d’une trentaine d’années.



18.05.2012
Par Maxime Bourdeau (Paris)
A chaque rentrée scolaire le débat refait surface mais le nouveau gouvernement se devait, sans attendre septembre, de rebattre les...
29.03.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Les syndicats majoritaires n’ont rien obtenu depuis des années parce qu’ils sont installés. Ils font partie du systè...
17.05.2012
Par myeurop ()
Comme chaque année à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre l’homophobie et la transphobie, l’ILGA-...
09.05.2012
Par Maxime Bourdeau (Paris)
"Un véritable retour en arrière". L'organisation européenne "Farmsubsidy.org" a ainsi qualifié l...
22.05.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Ce mardi 22 mai, pour la première fois dans l’histoire de l’Espagne, tous les secteurs de l’éducation publique sont...
21.05.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Le taux de chômage en Espagne a atteint 24% au premier trimestre, son plus haut niveau depuis le début des années 1990. Dans une...
21.05.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Le taux de chômage en Espagne a atteint 24% au premier trimestre, son plus haut niveau depuis le début des années 1990. Dans une...
25.04.2012
Par Deborah Berlioz (Berlin)
La musique électronique qui fait vibrer les tympans et se déhancher toute une nuit durant… Le tout accompagné d’une...
10.05.2012
Par Effy Tselikas (Athènes)
La coalition de gauche radicale Syriza, devenue lors des législatives du 6 mai, le second parti de Grèce, a tenté hier de former...
15.05.2012
Par Nastasia Peteuil (Paris)
During 25 days, from May to June 2011, plenty of people protested against the sociopolitical situation in Spain. In Madrid, they decided to stay at...
28.02.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Monsieur Yu a fait la connaissance de Special Blue en Hollande. Charmé, il aimerait l’emmener avec lui, en Chine. Monsieur Yu mettra le...
02.04.2012
Par Ariel Dumont (Rome)
Le gouvernement de Mario Monti et le Vatican ont un problème commun: l’emploi. Coté République, le gouvernement de...
18.08.2011
Par Damien Dubuc (Paris)
En face, je n’y vais jamais, il n’y a que des Musulmans. Moi, ma patrie, c’est la Croatie. En face, c’est Mostar-Est (...
04.05.2012
Par Clémence Grison (paris)
Un "pacte de santé" : c’est le titre prometteur de la déclaration signée par toutes les éditions de Vogue...
16.05.2012
Par Quentin Perrigueur (Paris - Lyon)
Outre la centaine de concerts , de DJ et de performances organisés à plusieurs endroits de la ville, le festival "Nuits sonores...
09.05.2012
Par Quentin Perrigueur (Paris - Lyon)
L’institut suédois de Paris, installé dans un hôtel particulier du 4ème arrondissement de Paris connu pour ses beaux...
14.05.2012
Par Nastasia Peteuil (Paris)
C’est un peu le comble du photographe. Brenda Turnnidge a fait le choix de photographier des mots pour s'exprimer. Cette "anglaise au...
23.02.2012
Par Delphine Nerbollier (Istanbul)
"Fetih, 1453" ("La conquête, 1453") s’apprête à battre tous les records. Le film retrace la conquê...
26.03.2012
Par Ariel Dumont (Rome)
Celui qui ne reconnaissait plus l'Italie est mort dimanche soir à Lisbonne. Né à Pise en 1943, Antonio Tabucchi avait d...
06.04.2012
Par Louise Delépine (Dublin)
En Irlande, la chasse aux œufs n'est pas la tradition principale du week-end de Pâques. Les chocolats de toutes les saveurs et de...
29.07.2011
Par Gaëlle Lucas (Madrid)
Choc dans le “mundillo” gastronomique espagnol. Même si Ferran Adrià, l'avait annoncé il y a plusieurs mois,...
22.05.2012
Hier encore ultranationaliste et violement anti albanais et anti roms, il accède à la présidence d’un pays qui a ét...
28.07.2011
Par Marco Bertolini (Amsterdam)
Nous avons rendez-vous dans un luxueux appartement dans un quartier résidentiel de Maastricht. Larges baies vitrées, ample terrasse et...
25.02.2012
Par ()
Pantalon orange pétant, comme la salopette de son collègue élu au Parlement de Berlin, veste violette toute aussi é...
30.03.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Réveil courbaturé, relents des bières nécessaires à apaiser une journée chaotique, premier coup d’...
01.03.2012
Par Maxence Peniguet (Bruxelles)
Angela Merkel et Nicolas Sarkozy bondissent à chaque évocation d'un référendum ayant un rapport, même minime,...
Pays