Connexion

Syndicate content
Revue du web

Les Portugais font la manche pour la retraite de leur Président

26.01.2012 | 12:52

Par  

Le Président portugais s’est publiquement plaint de la petite retraite qui lui était promise. Ulcérés par ce témoignage misérabiliste, les Portugais réagissent, entre colère et sarcasme.

Le Portugal ne parle plus que de ça. De ce témoignage éploré d’un fonctionnaire portugais :

J'ai cotisé pendant presque quarante ans une partie de mon salaire pour la caisse nationale des retraites comme professeur universitaire, (…) j'ai aussi cotisé quelques années comme chercheur, (…) il est pratiquement certain que cela ne suffira pas pour payer mes dépenses.

Banal me direz vous. Surtout en temps de crise, a fortiori au Portugal. Oui mais. Ce fonctionnaire est plutôt haut placé: il est Président.

Dans une interview, Aníbal Cavaco Silva, réélu en janvier 2011, se confie à ses concitoyens, pour avouer qu’il aura du mal à boucler ses fins de mois. CQFD: la crise touche tout le monde. "Je vais donc recevoir 1.300 euros par mois. Vous avez bien entendu, 1.300 euros par mois", s’émeut le Président. Et de vanter un train de vie modeste, antidote méritant au marasme ambiant:

Heureusement, pendant mes quarante-huit ans de mariage, moi et ma femme, avons toujours été très économes, et nous avons tout fait pour mettre chaque mois un peu de coté, nous pouvons donc à présent dépenser une partie de mes économies, et c'est pour cela que je ne réclame rien.

Les Portugais n’ont pas aimé. Selon les informations des journalistes locaux, Aníbal Cavaco Silva pourra en fait compter sur une retraite de 12.000 euros mensuels, grâce à des revenus complémentaires de 10.000 euros. Dans un pays où le salaire moyen est de 900 euros par mois, les plaintes du chef de l’Etat font désordre.

Mardi, note Euronews, une centaine de Portugais scandalisés sont descendu dans les rues… pour faire l’aumône et collecter des fonds pour la retraite du Président. Une mobilisation humoristique destinée à dénoncer l’absurdité des propos du fonctionnaire Cavaco Silva.

Sur internet, une pétition réclamant la démission du Président portugais recueillait 20.000 signatures. D’autres ont préféré le singer dans des photomontages, qui circulent désormais sur le web, et reprises par le site Rue89. Aníbal Cavaco Silva y est présenté faisant la manche dans la rue. Ou chantant à sa femme une complainte sur sa faible retraite. Le chant du cygne ?

 Photomontage du Président portugais ("Un type qui traverse des difficultés")
 


Repéré sur Euronews, Rue89 et Voix de la Russie





18.05.2012
Par Maxime Bourdeau (Paris)
A chaque rentrée scolaire le débat refait surface mais le nouveau gouvernement se devait, sans attendre septembre, de rebattre les...
29.03.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Les syndicats majoritaires n’ont rien obtenu depuis des années parce qu’ils sont installés. Ils font partie du systè...
17.05.2012
Par myeurop ()
Comme chaque année à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre l’homophobie et la transphobie, l’ILGA-...
09.05.2012
Par Maxime Bourdeau (Paris)
"Un véritable retour en arrière". L'organisation européenne "Farmsubsidy.org" a ainsi qualifié l...
22.05.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Ce mardi 22 mai, pour la première fois dans l’histoire de l’Espagne, tous les secteurs de l’éducation publique sont...
21.05.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Le taux de chômage en Espagne a atteint 24% au premier trimestre, son plus haut niveau depuis le début des années 1990. Dans une...
21.05.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Le taux de chômage en Espagne a atteint 24% au premier trimestre, son plus haut niveau depuis le début des années 1990. Dans une...
25.04.2012
Par Deborah Berlioz (Berlin)
La musique électronique qui fait vibrer les tympans et se déhancher toute une nuit durant… Le tout accompagné d’une...
10.05.2012
Par Effy Tselikas (Athènes)
La coalition de gauche radicale Syriza, devenue lors des législatives du 6 mai, le second parti de Grèce, a tenté hier de former...
15.05.2012
Par Nastasia Peteuil (Paris)
During 25 days, from May to June 2011, plenty of people protested against the sociopolitical situation in Spain. In Madrid, they decided to stay at...
28.02.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Monsieur Yu a fait la connaissance de Special Blue en Hollande. Charmé, il aimerait l’emmener avec lui, en Chine. Monsieur Yu mettra le...
02.04.2012
Par Ariel Dumont (Rome)
Le gouvernement de Mario Monti et le Vatican ont un problème commun: l’emploi. Coté République, le gouvernement de...
18.08.2011
Par Damien Dubuc (Paris)
En face, je n’y vais jamais, il n’y a que des Musulmans. Moi, ma patrie, c’est la Croatie. En face, c’est Mostar-Est (...
04.05.2012
Par Clémence Grison (paris)
Un "pacte de santé" : c’est le titre prometteur de la déclaration signée par toutes les éditions de Vogue...
16.05.2012
Par Quentin Perrigueur (Paris - Lyon)
Outre la centaine de concerts , de DJ et de performances organisés à plusieurs endroits de la ville, le festival "Nuits sonores...
09.05.2012
Par Quentin Perrigueur (Paris - Lyon)
L’institut suédois de Paris, installé dans un hôtel particulier du 4ème arrondissement de Paris connu pour ses beaux...
14.05.2012
Par Nastasia Peteuil (Paris)
C’est un peu le comble du photographe. Brenda Turnnidge a fait le choix de photographier des mots pour s'exprimer. Cette "anglaise au...
23.02.2012
Par Delphine Nerbollier (Istanbul)
"Fetih, 1453" ("La conquête, 1453") s’apprête à battre tous les records. Le film retrace la conquê...
26.03.2012
Par Ariel Dumont (Rome)
Celui qui ne reconnaissait plus l'Italie est mort dimanche soir à Lisbonne. Né à Pise en 1943, Antonio Tabucchi avait d...
06.04.2012
Par Louise Delépine (Dublin)
En Irlande, la chasse aux œufs n'est pas la tradition principale du week-end de Pâques. Les chocolats de toutes les saveurs et de...
29.07.2011
Par Gaëlle Lucas (Madrid)
Choc dans le “mundillo” gastronomique espagnol. Même si Ferran Adrià, l'avait annoncé il y a plusieurs mois,...
22.05.2012
Hier encore ultranationaliste et violement anti albanais et anti roms, il accède à la présidence d’un pays qui a ét...
28.07.2011
Par Marco Bertolini (Amsterdam)
Nous avons rendez-vous dans un luxueux appartement dans un quartier résidentiel de Maastricht. Larges baies vitrées, ample terrasse et...
25.02.2012
Par ()
Pantalon orange pétant, comme la salopette de son collègue élu au Parlement de Berlin, veste violette toute aussi é...
30.03.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Réveil courbaturé, relents des bières nécessaires à apaiser une journée chaotique, premier coup d’...
01.03.2012
Par Maxence Peniguet (Bruxelles)
Angela Merkel et Nicolas Sarkozy bondissent à chaque évocation d'un référendum ayant un rapport, même minime,...
Pays