Connexion

Syndicate content

Quand une copie de la Joconde fait pâlir l'original

-A +A
20.02.2012 | 17:54

Par  

Le musée espagnol du Prado a découvert une sœur jumelle de la Joconde. La restauration complète de cette copie d'époque montre une Mona Lisa plus pimpante que l'originale. Alors que les deux toiles feront mur commun au Louvre le mois prochain, la question d'une cure de jouvence pour le tableau de Léonard de Vinci est de nouveau posée.

Repéré sur El Pais

Elle a la même coquetterie mystérieuse dans le regard (strabisme, disent les indélicats), la peau plus claire, le visage un tantinet moins potelé que sa grande sœur, mais l’air de famille y est. La "Joconde du Prado" est enfin sortie de l’ombre de son ainée, et agite le monde de l’art.

Le musée de Madrid croyait détenir une banale copie du tableau de Leonard de Vinci, comme il en existe des centaines. Jusqu'à ce qu’il se décide à lui donner une seconde jeunesse. Et à la sortir de ce voile sombre dans lequel elle était plongée depuis cinq siècles. Stupeur : le fond noir, probablement ajouté au XVIIIe siècle pour des raisons esthétiques, cachait un paysage… identique à l’original. Mieux encore, les deux Jocondes ont été peintes à la même époque. La toile est la première copie authentique de la Mona du Louvre, annonce le Prado début février.

L’"operacion limpieza" (opération nettoyage) touche désormais à sa fin. Demain [mardi 21 février], le Musée espagnol livrera le compte rendu de cette divine restauration. Mais, comme sa jumelle, la Joconde du Prado joue avec les nerfs des aficionados de l’art. Elle aussi aime le mystère.

Une Joconde au teint fatigué et aux vêtements défraichis

Les deux sœurs n’ont pas le même père. Ceci est acquis. Leonard est le papa de la première, mais quid de la cadette… Serait-ce Francesco Melzi, un disciple du maitre ? Ou Andrea Salai, amant du maitre florentin ? Le quotidien El Pais inventorie les zones d’ombres que les conservateurs du musée auront bien du mal à éclairer. Et la première d’entre-elles: comment diantre le tableau a-t-il pu s’empoussiérer de si longues années sans qu’aucun conservateur ne songe à le déshabiller.

Pour l’heure, c’est la réunion de famille organisée au Louvre qui fait saliver les historiens. Les Jocondes seront exposées, ensembles, à Paris à partir du 29 mars. Et El Pais de relancer le débat: quid de la restauration de la Mona originale ?

Confrontée à sa jeune et pimpante sœur, son teint fatigué et ses vêtements défraichis sauteront aux yeux du public (voir ici la comparaison animée proposée par El Pais, dont nous reproduisons une partie ci-dessous, sous forme de capture d'écran).

La dernière tentative de raviver la toile originale, à coups de rayons et autres prudents procédés techniques, s’est soldée en 2004 par une "non-restauration", commente le quotidien espagnol, qui évoque la peur panique des conservateurs français au moment de toucher au tableau fétiche du musée.


Info repérée sur le site de El Pais : Historia de las dos ‘Giocondas’






18.05.2012
Par Maxime Bourdeau (Paris)
A chaque rentrée scolaire le débat refait surface mais le nouveau gouvernement se devait, sans attendre septembre, de rebattre les...
29.03.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Les syndicats majoritaires n’ont rien obtenu depuis des années parce qu’ils sont installés. Ils font partie du systè...
17.05.2012
Par myeurop ()
Comme chaque année à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre l’homophobie et la transphobie, l’ILGA-...
09.05.2012
Par Maxime Bourdeau (Paris)
"Un véritable retour en arrière". L'organisation européenne "Farmsubsidy.org" a ainsi qualifié l...
22.05.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Ce mardi 22 mai, pour la première fois dans l’histoire de l’Espagne, tous les secteurs de l’éducation publique sont...
21.05.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Le taux de chômage en Espagne a atteint 24% au premier trimestre, son plus haut niveau depuis le début des années 1990. Dans une...
21.05.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Le taux de chômage en Espagne a atteint 24% au premier trimestre, son plus haut niveau depuis le début des années 1990. Dans une...
25.04.2012
Par Deborah Berlioz (Berlin)
La musique électronique qui fait vibrer les tympans et se déhancher toute une nuit durant… Le tout accompagné d’une...
10.05.2012
Par Effy Tselikas (Athènes)
La coalition de gauche radicale Syriza, devenue lors des législatives du 6 mai, le second parti de Grèce, a tenté hier de former...
15.05.2012
Par Nastasia Peteuil (Paris)
During 25 days, from May to June 2011, plenty of people protested against the sociopolitical situation in Spain. In Madrid, they decided to stay at...
28.02.2012
Par Benjamin Leclercq (Paris)
Monsieur Yu a fait la connaissance de Special Blue en Hollande. Charmé, il aimerait l’emmener avec lui, en Chine. Monsieur Yu mettra le...
02.04.2012
Par Ariel Dumont (Rome)
Le gouvernement de Mario Monti et le Vatican ont un problème commun: l’emploi. Coté République, le gouvernement de...
18.08.2011
Par Damien Dubuc (Paris)
En face, je n’y vais jamais, il n’y a que des Musulmans. Moi, ma patrie, c’est la Croatie. En face, c’est Mostar-Est (...
04.05.2012
Par Clémence Grison (paris)
Un "pacte de santé" : c’est le titre prometteur de la déclaration signée par toutes les éditions de Vogue...
16.05.2012
Par Quentin Perrigueur (Paris - Lyon)
Outre la centaine de concerts , de DJ et de performances organisés à plusieurs endroits de la ville, le festival "Nuits sonores...
09.05.2012
Par Quentin Perrigueur (Paris - Lyon)
L’institut suédois de Paris, installé dans un hôtel particulier du 4ème arrondissement de Paris connu pour ses beaux...
14.05.2012
Par Nastasia Peteuil (Paris)
C’est un peu le comble du photographe. Brenda Turnnidge a fait le choix de photographier des mots pour s'exprimer. Cette "anglaise au...
23.02.2012
Par Delphine Nerbollier (Istanbul)
"Fetih, 1453" ("La conquête, 1453") s’apprête à battre tous les records. Le film retrace la conquê...
26.03.2012
Par Ariel Dumont (Rome)
Celui qui ne reconnaissait plus l'Italie est mort dimanche soir à Lisbonne. Né à Pise en 1943, Antonio Tabucchi avait d...
06.04.2012
Par Louise Delépine (Dublin)
En Irlande, la chasse aux œufs n'est pas la tradition principale du week-end de Pâques. Les chocolats de toutes les saveurs et de...
29.07.2011
Par Gaëlle Lucas (Madrid)
Choc dans le “mundillo” gastronomique espagnol. Même si Ferran Adrià, l'avait annoncé il y a plusieurs mois,...
22.05.2012
Hier encore ultranationaliste et violement anti albanais et anti roms, il accède à la présidence d’un pays qui a ét...
28.07.2011
Par Marco Bertolini (Amsterdam)
Nous avons rendez-vous dans un luxueux appartement dans un quartier résidentiel de Maastricht. Larges baies vitrées, ample terrasse et...
25.02.2012
Par ()
Pantalon orange pétant, comme la salopette de son collègue élu au Parlement de Berlin, veste violette toute aussi é...
30.03.2012
Par Emmanuel Haddad (Barcelone)
Réveil courbaturé, relents des bières nécessaires à apaiser une journée chaotique, premier coup d’...
01.03.2012
Par Maxence Peniguet (Bruxelles)
Angela Merkel et Nicolas Sarkozy bondissent à chaque évocation d'un référendum ayant un rapport, même minime,...
Pays