Mein Kampf bientôt réédité en Allemagne... et en Europe ?

Le sinistre ouvrage d'Adolf Hitler devrait bientôt être republié par la Bavière. Si en Allemagne l'information peut surprendre, nombreux sont les pays en Europe qui autorisent la vente de Mein Kampf . Même en France, sa possession est légale.

La fin d’un tabou ? Mein Kampf, le tristement célèbre livre d’Adolf Hitler, sera bientôt publié en Allemagne. La Bavière a annoncé avoir l’intention de publier l’ouvrage en 2015 juste avant que les droits du livre passent dans dans le domaine public en 2016, soit 70 ans après la mort du Fuhrer.

Outre-Rhin, le manuel de propande nazie écrit en prison en 1924 par Hitler, n’est pas interdit par la loi. Mais le Land de Bavière qui possède les droits d’auteurs sur le livre, empêchait jusqu'à présent sa publication et son impression.

Le ministre des Finances du Land a expliqué que la version prévue pour 2015 sera annotée et destinée aux étudiants. Une façon de démystifier l’oeuvre d’Adolf Hitler qui mêle éléments autobiographiques et fondements de l’idéologie Nazie.

Nous voulons montrer que le livre est un nonsens total et que ce recueil de pensées nous a conduit à une catastrophe mondiale."

a-t-il expliqué.

L’Allemagne n’est cependant pas le premier pays à autoriser la publication de Mein Kampf. En Europe chacun applique des règles différentes quand il en vient à l’ouvrage nazi.

Best-seller en Turquie

En France, posséder Mein Kampf est légal et il est interdit de le publier. Depuis un arrêt datant de 1979, la vente des éditions du livre publées avant 1945 est cependant autorisée. Celles-ci doivent être accompagnées d'un texte d'avertissement de 8 pages rappelant "les crimes contre l'humanité auxquels a conduit cette doctrine".

Au Pays-Bas la situation est similaire. L'Etat détient les droits d'auteurs de l’ouvrage et s’en sert pour interdire toute vente. Comme en Allemagne, la version néerlandaise tombera dans le domaine public en 2017 et devrait, sauf action entreprise d’ici là, être à nouveau disponible à la vente.

Ailleurs, la vente de Mein Kampf est libre... et fait même parfois un carton en librairie. En Turquie le livre, réédité en 2005, s'est vendu à plus de 100 000 exemplaires! Un best-seller que certains liaient alors à la montée de l'antisémitisme et de l'anti-sionisme dans le pays.

En Albanie le livre a été, pour la première fois, publié en albanais il y a quelques mois. Et si l’éditeur jure que "l'oeuvre doit agir comme souvenir de l'extrémisme", le gouvernement cherche tout de même a en interdire la vente. Un procès contre la maison d'édition est d'ailleurs en attente de jugement. Mais à l'heure où l'extrême droite réalise de bons scores partout en Europe, il n'est pas si surprenant que ça de voir des maisons d'éditions peu scrupuleuses republier l'oeuvre nazie.