Le Parlement européen a décerné l'édition 2010 de son prix Lux au film allemand Nous partons (Die Fremde) de Feo Aladağ sur les difficultés d'une jeune Turque qui se sent rejetée par sa famille aussi bien à Istanbul qu'à Berlin.
Lors d'une cérémonie solennelle, le mercredi 24 novembre dans l'hémicycle du Parlement européen à Strasbourg, le président Jerzy Buzek a remis le prix Lux du Parlement pour le cinéma de cette année au film allemand Die Fremde réalisé par Feo Aladağ, première femme à avoir concouru pour ce prix. Le film soulève le problème des "crimes d'honneur" en dépeignant le drame d'une famille turque vivant en Allemagne. "J'ai réalisé Die Fremde parce que je crois que nous vivons dans une société multiculturelle qui ne peut plus se contenter d'encourager le consensus, mais qui doit plutôt trouver de nouvelles manières de régler les divergences", explique Feo Aladağ. L'actrice principale, une ancienne star de la porno, Sibel Kekilli, était également présente lors de la cérémonie, ainsi que des représentants des deux autres films en compétition pour le prix 2010, Akadimia Platonos (Grèce et Allemagne) de Filippos Tsitos et Illégal (Belgique) d'Olivier Masset-Depasse. Le jury était composé de députés européens.
Le prix de cinéma du Lux est attribué tous les ans par le Parlement européen à des films qui illustrent ou questionnent les valeurs fondamentales de l'identité européenne, explorent la diversité culturelle de l'Europe ou apportent des points de vue sur le débat sur l'intégration européenne. Le film gagnant bénéficiera d'un financement du Parlement européen, d'une valeur de 90.000 euros, pour le sous-titrage dans les 23 langues officielles de l’Union européenne, une adaptation de la version originale pour les malvoyants ou les malentendants.
Depuis sa création en 2007, les lauréats du Prix Lux ont été Auf der anderen Seite de Fatih Akin (2007), Le Silence de Lorna de Jean-Pierre et Luc Dardenne (2008) et Welcome de Philippe Lioret (2009).
