C'est le grand écart entre l'emploi et la croissance. L'Espagne vient de sortir de la récession, mais la croissance espagnole de seulement 0,1% ne permet pas une réduction du chômage. En France aussi le nombre de demandeurs d'emploi est reparti à la hausse en septembre.
Seule bonne nouvelle: l'OFCE (l'Observatoire français des conjonctures économiques) prévoit une croissance pour la France de 1,3% en 2014, et non de 0,9% comme l'avait prévu le gouvernement.
François Hollande veut encore croire à une inflexion de la courbe du chômage "d’ici à la fin de l’année". Dans l'Union européenne, le chômage semble stabilisé à 12% de la population active.
Avec 0,1% de croissance, l'économie espagnole enregistre enfin une embellie entre juillet et septembre 2013, selon les estimations de la Banque d'Espagne. Un retour de la croissance engendré par les exportations, le marché intérieur restant morose. Le chiffre marque la fin de plus de deux années de récession. Mais sans conséquence directe sur l'emploi: fin septembre, le taux de chômage en Espagne a atteint 26%.