Le bras de fer se prolonge à Bruxelles entre le Parlement, favorable au nouveau modèle de production, plus respectueux de l'écologie, et les Etats qui défendent les grands producteurs agricoles. Les discussions sont repoussées au mois de juin.
La vie des territoires ruraux et l'amélioration de la sécurité alimentaire dépendent d'un renouvellement générationnel qui sera le garant d'une meilleure transition agricole. Mais de nombreux facteurs freinent l'installation de nouveaux agriculteurs.
Les produits bio s'imposent dans les assiettes. Les magasins spécialisés se multiplient et même les grandes surfaces ont leurs rayons labellisés "AB". Mais si les Allemands comme les Français mangent de plus en plus bio, ce n'est pas le cas de tous les Européens.